This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '04 eng>fra **Two’s company, three’s a crowd** deux c'est bien, trois ça craint pro closed no
- Aug 9 '04 eng>fra Die-cut/die-cuts Découper / emporte-pièces pro closed ok
4 Aug 9 '04 eng>fra Die matrice ou forme pro closed ok
4 Aug 3 '04 eng>fra anti fooling sur les filets peinture antifouling pro closed no
- Jun 25 '04 eng>fra move to dans le cadre de l'évolution pro closed no
- Jun 17 '04 eng>fra high hip pointe de la hanche pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>fra seam allowance surplus pro closed ok
4 Jun 17 '04 eng>fra Teflon sewing machine foot pied de biche en téflon (à semelle en téflon) pro closed no
4 May 4 '04 eng>fra light-duty trucks and heavy-duty trucks camionnettes à essence et camions diesel pro closed ok
4 May 4 '04 eng>fra half-eternity band demi-alliance pro closed ok
4 Apr 25 '04 eng>fra cylinder capacity 2 000-2 500 cylindrée 2 litres - 2 litres 5 pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra shock tower - pro closed ok
- Apr 20 '04 eng>fra hobby dealers Distributeurs de (matériel de) modélisme pro closed ok
4 Mar 13 '04 eng>fra repower remotorisation pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>fra Solid groove sur la ligne continue vous gagnez pro closed ok
4 Mar 9 '04 eng>fra Ante Bonus Payouts Paiements des bonus sur les mises de départ (à la mise de départ ??) pro closed ok
4 Mar 8 '04 eng>fra Charcoal "poly" slate table lamp Polyslate = brand name pro closed ok
4 Mar 6 '04 eng>fra Leverage experience s'appuyer sur l'expérience.. pro closed no
- Feb 22 '04 eng>fra polybeads microbilles (polyester)? pro closed no
4 Feb 19 '04 eng>fra toe and camber pincement et carrossage pro closed ok
- Feb 11 '04 eng>fra bumper cover le revêtement du pare-chocs pro closed ok
- Feb 4 '04 eng>fra lead-in guidage pro closed ok
- Feb 2 '04 eng>fra hearse chasers les pleureuses pro closed ok
4 Feb 1 '04 eng>fra up-titrated La dose administrée au patient sera augmentée pro closed ok
3 Jan 29 '04 eng>fra Wheel Insert insert de pneu (de roues) pro closed ok
4 Jan 21 '04 eng>fra calve veau pro closed no
4 Dec 22 '03 eng>fra Chanson / song - pro closed no
- Dec 13 '03 eng>fra Black/grey wastewater eaux vannes / eaux ménagères pro closed ok
4 Dec 10 '03 eng>fra sotol fibers fibres de sotol pro closed ok
4 Dec 6 '03 eng>fra IU UI pro closed ok
4 Dec 6 '03 eng>fra double blind double aveugle pro closed ok
- Dec 2 '03 eng>fra "this supply is VAT-exempt" Cet article (service ?)est exonéré de TVA pro closed ok
- Nov 22 '03 eng>fra Bachelor’s level degrees Licences pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>fra glyceryl stearate citate stéarate de glycéryle citrate pro closed ok
4 Oct 13 '03 eng>fra DL- -Tocopherol Phosphate - pro closed ok
- Jul 24 '03 eng>fra timed overnight urine collection Note pour le glossaire pro closed ok
4 Jul 28 '03 eng>fra silk moth bombyx du mûrier pro closed ok
4 Jul 13 '03 eng>fra flash time Temps d'évaporation pro closed no
- Jul 11 '03 eng>fra an oil block piège à huile ou déshuileur pro closed ok
4 Jul 9 '03 eng>fra electrical short-to-ground court-circuit à la terre pro closed ok
4 Jun 28 '03 eng>fra pen root racine pivotante pro closed ok
4 Jun 16 '03 eng>fra mobile tool cart Servante d'atelier pro closed ok
- Jun 14 '03 eng>fra **Trailer Tongue Box** Coffre de (sur) flèche pro closed ok
4 Jun 13 '03 eng>fra 5-80% weight ethylene oxide in aqueous solution are precipitated... Forme des hydrates solides qui à des concentrations pro closed ok
4 Jun 13 '03 eng>fra highly exothermic polymerization may be initiated Une polymérisation fortement exothermique peut être pro closed ok
4 Jun 12 '03 eng>fra salt-bridge pont salin pro closed ok
4 Jun 12 '03 eng>fra Tek screw vis autoperçeuse, autotaraudeuse pro closed ok
- May 23 '03 eng>fra elaborate 'firework' penwork filigranes pro closed ok
- May 23 '03 eng>fra prickings - pro closed ok
- May 23 '03 eng>fra traces of numerical quire signatures traces de foliotage pro closed no
Asked | Open questions | Answered